The particular beauty of black art is substituted by a general ugliness.
La particolare bellezza dell'arte nera sostituita da un brutto generale.
I won't be substituted by the beadle, 'cause I believe you're responsible.
Non mi farò sostituire dal bidello, vi credo persone responsabili.
ATTENTION: This remote control has been substituted by the remotes RC1912 and RC1910 which perform the same functions as they are the remotes provided by the maker to substitute the remote RC3902.
ATTENZIONE: Questo telecomando è stato sostituito dai telecomandi RC1912 e RC1910 che compiono le stesse funzioni dato che sono i telecomandi proposti dal fabbricante per sostituire il RC3902. Marca Marca: Nordmende
Gluten can be excellently substituted by xanthan gum.
Il glutine può essere sostituito in modo eccellente dalla gomma di xantano.
ATTENTION: This remote control has been substituted by the remotes RC1912 and RC1910 which perform the same functions as they are the remotes provided by the maker to substitute the remote RC3900.
ATTENZIONE: Questo telecomando è stato sostituito dai telecomandi RC1912 e RC1910 che compiono le stesse funzioni dato che sono i telecomandi proposti dal fabbricante per sostituire il RC3900. Marca Marca: Kendo
These prices may be subject of adjustments to take into account market changes, or be temporary substituted by special/promotional prices.
I prezzi possono essere oggetto di adeguamenti che tengono conto dei cambiamenti di mercato, o essere temporaneamente sostituiti da prezzi speciali/promozionali.
ATTENTION: This remote control has been substituted by the remotes RC1063 and RC1080 which perform the same functions as they are the remotes provided by the maker to substitute the remote RC1082.
Questo telecomando è stato sostituito dal telecomando RC1063 che compie le stesse funzioni dato che è il telecomando proposto dal fabbricante per sostituire il RC1082. Marca
Usually the constant moving, in the wine cellar, takes place mechanically; here, it is substituted by a gentle rocking of the sea.
Solitamente il movimento costante, in cantina, viene realizzato meccanicamente, qui invece è sostituito dal dolce cullare del mare.
Data referred to in paragraph 2(f) may be substituted by safety critical data relating to the maintenance schedule.
I dati di cui al paragrafo 2, lettera f), possono essere sostituiti da dati critici in materia di sicurezza relativi al piano di manutenzione.
Apartments and student residences may be substituted by other types of accommodation, at the same price, during the high season.
Appartamenti e residenze per studenti possono essere sostituiti da altri tipi di alloggio allo stesso prezzo durante l’alta stagione.
Some activities may not run at all or may be substituted by other activities.
Tali attività possono non essere svolte o essere sostituite da altre.
The old segment of the town is located on a tiny island which was linked to the rest of Croatia by a bridge that was afterwards substituted by a mound - this is how Primosten came to be an island.
Il vecchio segmento della città si trova su una piccola isola che è stata collegata al resto della Croazia da un ponte, che fu poi sostituito da un tumulo - ecco come Primosten è divenuta un'isola.
Like what proportion of the body can be reanimated and what proportion must be substituted by bionic parts and organs developed in our laboratory.
Tipo, quanta parte del corpo possa essere rianimata e quanta debba essere sostituita da pezzi bionici e da organi creati nei nostri laboratori.
Characters >, ", and ' can be also substituted by >, " and ', respectively
Anche i caratteri >, ", e ' possono essere rispettivamente sostituiti da >, " e '
Nevertheless, as it is an old technology, it was steadily substituted by NTFS file system since the launch of Windows XP operating system.
Tuttavia, poiché è una tecnologia obsoleta, è stata costantemente sostituita dal file system NTFS dal lancio del sistema operativo Windows XP.
Lukas Podolski leaves the pitch being substituted by Olivier Giroud.
Lukas Podolski lascia il campo e viene sostituito da Olivier Giroud.
Where possible, it should be substituted by more humane end-points using clinical signs that determine the impending death thereby allowing the animal to be killed by a humane method without any further suffering.
Laddove possibile, devono essere sostituiti da punti finali più umanitari che usano i sintomi clinici per determinare la morte imminente e consentono di uccidere l'animale con metodi umanitari senza ulteriori sofferenze.
For our domestic dogs the ‘skin and bones of prey’ are best substituted by pure Farm Food chewing products, such as Rawhide® or Antlers®.
Per i nostri cani domestici ciò che meglio sostituisce la “pelle e le ossa della preda” sono i prodotti da masticare Farm Food, come Rawhide® o Antlers®.
While these certified scores can be substituted by a decent secondary school exam grade, preference will be given to candidates with internationally recognized test scores.
Mentre questi punteggi certificati possono essere sostituiti da un discreto grado di esame di scuola secondaria, verrà data la preferenza ai candidati con punteggi dei test riconosciuti a livello internazionale.
The ingredients may be substituted by equivalent food components without prior notice.
Gli ingredienti possono essere sostituiti con prodotti alimentari equivalenti senza preavviso.
In the wikitext, the tag is substituted by the content (single-level evaluation only), see Help:Template#Usage.
Nel wikitesto, il tag è sostituito dal contenuto (solo valutazione a singolo livello), vedi Uso dei template.
A certain amount of protein-rich feedstuffs is substituted by low-protein feedstuffs, in order to further reduce the crude protein content.
Un dato quantitativo di mangimi ricchi di proteina è sostituito da mangimi a basso contenuto proteico, al fine di ridurre ulteriormente il contenuto di proteina grezza.
The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II.
Le disposizioni specificate nella colonna I sono sostituite dalle disposizioni specificate nella colonna II.
Papiss Cisse leaves the pitch being substituted by Shola Ameobi.
Papiss Cisse lascia il campo e viene sostituito da Shola Ameobi.
Description ATTENTION: This remote control has been substituted by the remotes RC1063 and RC1080 which perform the same functions as they are the remotes provided by the maker to substitute the remote RC1810.
Descrizione ATTENZIONE: Questo telecomando è stato sostituito dai telecomandi RC1063 e RC1080 che compiono le stesse funzioni dato che sono i telecomandi proposti dal fabbricante per sostituire il RC1810.
The old cross, which is substituted by one, is kept in the choir under the convent of the Poor Clares.
La vecchia croce, che viene sostituito da uno, è conservato nel coro sotto il convento delle Clarisse.
Where possible, it should be substituted by more humane end-points using clinical signs that determine the impending death, thereby allowing the animal to be killed without any further suffering.
Laddove possibile, dovrebbero essere sostituiti da punti finali più umanitari che usano i sintomi clinici per determinare la morte imminente e consentono di uccidere l’animale senza ulteriori sofferenze.
Almost 450 tons of synthetic superabsorbent (non-renewable, nonbiodegradable) has been substituted by a sustainable superabsorbent
Oltre 450 tonnellate di super-assorbente sintetico (non rinnovabile e non biodegradabile) sono state sostituite da un’alternativa sostenibile
* if there is only 1 student per level, these extra lessons will be substituted by 2 private lessons per week.
* se c'é solo uno studente per livello le lezioni addizionali vengono sostituite da 2 lezioni private a settimana. Corso Superintensivo
Any provisions determined invalid or unenforceable will be substituted by relevant legal guidance and advice.
Ogni previsione giudicata non valida o non applicabile verrà sostituita da consigli giuridici rilevanti.
Prizes cannot be transferred, redeemed for cash or substituted by winner.
I premi non possono essere trasferiti, rimborsati in contanti o sostituiti dal vincitore.
Excluded from the EC Regulation are products for special purposes, such as oven lamps, because these cannot be adequately substituted by alternative technologies.
Sono escluse dalla Direttiva alcune lampade per usi speciali, come le lampade per i forni, che non possono essere sostituite adeguatamente con tecnologie alternative.
The versatility of the ultrasound equipment ensures a simple and easy procedure, the required solvent can be substituted by water or the solvent amount can by remarkably reduced.
La versatilità dell'apparecchiatura ad ultrasuoni assicura una procedura semplice e facile, il solvente richiesto può essere sostituito dall'acqua o la quantità di solvente può essere notevolmente ridotta.
All the stocks in a specific equity index (e.g. Dow Jones) are subject to a selection process and might be substituted by another company if their overall trading performance is overcome from a newcomer.
In un particolare indice (ad es., il Dow Jones), tutte le azioni sono soggette a un processo di selezione e possono venire sostituite da quelle di un'altra società se il generale andamento del loro trading viene superato da quello di un nuovo entrante.
There isn’t even much time for regret or indignation, which from one day to the next may be substituted by euphoria and adulation.
Tuttavia non persistono nemmeno la sofferenza o l’indignazione, che da un giorno all’altro possono essere sostituite dall’euforia e la soddisfazione.
2.3310511112213s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La particolare bellezza dell'arte nera sostituita da un brutto generale. 